dieter-online

AcI für Informatiker

(In Arbeit)

Die Consecutio temporum muss bekannt sein. Man muss eine Zeitstufe zurück  interpretieren können.
Der Begriff Kopfverb muss bekannt sein.

A
Ist das Verb ein Kopfverb?
Wenn Nein, gehe zu B

Ist ein Akkusativ beim Verb?
Wenn Nein, gehe zu B

Ist ein Infinitiv in absehbarer Nähe
Wenn Ja, gehe zu A10

Übersetze Akkusativobjekt
Gehe zu B

A10
Schreibe ", dass"
Übersetze Akkusativ als Nominativ
Übersetze alle Satzteile bis zum Infinitiv wörtlich

Ist es ein Infintiv Präsens?
Wenn Nein gehe zu A20
Übersetze Infinitiv als Prädikat im selben Tempus wie Kopfverb (Gleichzeitigkeit)
Gehe zu B

A20
Ist es ein Infintiv Perfekt?
Wenn Nein gehe zu A30
Übersetze Infinitiv als Prädikat eine Zeitstufe zurück gegenüber Kopfverb (Vorzeitigkeit)
Gehe zu B

A30
Übersetze Infinitiv als Prädikat in einer zukünftigen Form, evtl. im Konjunktiv (Nachzeitigkeit)

B
End of AcI - Übersetze weiter



 

Heute waren schon 41 Besucher (145 Hits) hier!